Продолжаем подготовку документов к свадьбе. Сегодня вот сдал свидетельства о рождении на апостилирование.
И это - цела эпопея, ей-ей, не знаю даже, как запилить ее в Инстаграм
Вообще, умные люди делают все эти бумажки через посредников и не парятся. Но не мы. Не мы.

Что такое апостиль и зачем он нужен?
Если совсем просто, апостиль - это такая печать, которая подтверждает законность документов для иностранных государств и дает право этими документами на территории этих государств пользоваться. Апостиль должен стоять на всех документах, которые вы подаете в португальский ЗАГС, изъявляя намерение пожениться. У нас это свидетельство о рождении и заявление об отсутствии препятствий к вступлению в брак.
Предвосхищая вопросы - да, документы нужно не только апостилировать, но и переводить, но у нас, слава яйцам, есть подрядчики, которые этим займутся уже сами.

Где ставят апостиль на свидетельство о рождении?
В идеале - в том ЗАГСе, который выдавал это самое свидетельство. Но местный ЗАГС апостилирует только те свидетельства, которые были выданы в этом ЗАГСе. Для жителей больших городов есть варианты попроще, которые апостилируют свидетельства, выданные любым ЗАГСом города - центральный ЗАГС (в СПб он находится по адресу ул. Фурштадтская, д. 52) или какая-нибудь специальная контора (типа юридического центра на Восстания 6). В специальной конторе придется заплатить дополнительно 1 500 рублей за каждый документ, так сказать за услуги, даже если документы подаются одним пакетом. Зато такая фирма работает в выходные, не закрывается на обед (о, этот обед!) и не заставляет тебя ходить в банк оплачивать госпошлины.

Я подавал в центральном ЗАГСе, расскажу про него.

Что нужно сделать, чтобы подать документы?
Вы удивитесь, но чтобы подать документы, нужно приехать с документами и паспортом, и подать документы Это если вкратце. Звучит просто, правда?
Для подачи документов вам понадобятся:
- свидетельства о рождении обоих партнеров (каждый, конечно, может подавать свое сам, но мне кажется, это геморрой),
- квитанции об оплате госпошлины за апостилирование (2 шт),
- паспорт того, кто подает на апостиль.

Нужна ли доверенность, чтобы подать на апостилирование чужое свидетельство о рождении?
НЕТ. Подать свидетельство на апостилирование может кто угодно. Ваш брат, сват, кот (если он гражданин РФ), мама, партнер, секретарша... КТО. УГОДНО. Никакие доверенности для этого не нужны.

И забрать документы с апостилем может кто угодно, без доверенности?
В центральном ЗАГСе СПб, по правилам, забирать готовые проапостилированные свидетельства должен тот же человек, который подавал документы. С паспортом! Предъявляет паспорт - забирает документы. Но мне кажется, что если мама за вас подала, а вы пришли получать СВОЙ документ, проблем так же не возникнет

Самая ебская ебанина, простите - с оплатой госпошлины. В первую очередь потому, что оплатить ее по-человечески - через автомат Сбербанка - нельзя. Ну, то есть может и можно, но у меня не получилось. У меня получилось заполнить кучу информации, дойти до вопроса о том, апостилирование какого именно документа я оплачиваю, и не найти в списке свидетельство о рождении. Ну нет его там, в списке в автомате. Прямо на месте, на Фурштадтской, ничего оплатить конечно тоже нельзя. Можно только получить бумажку с реквизитами на оплату. С этой бумажкой можно пойти в Сбербанк на Литейном 13 (20 минут с матами на каблуках), там просто сунуть ее операционистке в окошечко и ругать автомат. Получаешь квитанции об оплате, еще 20 минут на чертовых каблуках и - о чудо - подаешь документы на апостилирование. Все еще звучит просто, да? *отмачивает ноги в тазике*

Важные моменты
1. Апостилирование 1 свидетельства стоит 2 500. Итого, на двух котов - 5 000 р.
2. Центральный ЗАГС на Фурштадтской 52 - ваш единственный вариант, если вы не хотите платить посредникам или каждый ехать в ЗАГС по месту выдачи свидетельства о рождении.
3. Если вы все-таки оплачиваете госпошлину в автомате, помните, что плательщиком указывается то лицо, которое сдает документы на апостиль! То есть если вы хотите оплатить пошлину, а завтра отдать квиточки партнеру и отправить его все отвезти - указывайте плательщиком его, иначе документы не примут!
4. ЗАГС на Фурштадтской работает со вторника по субботу. Вс и пнд - выходные дни. Вторник-пятница - с 10 до 17, суббота - с 10 до 16. Обед - с 14 до 15 (угадайте, ко скольки я приехал).
5. Подать документы и получить их обратно можно только с паспортом!

Мифы и легенды
1. Апостиль ставят только на свидетельствах нового образца. Советские свидетельства не апостилируют.
БРЕХНЯ. Сегодня этими самыми руками отнес 2 советских свидетельства, их отлично взяли. Другое дело, что какая-нибудь страна может не принимать советские документы, но к Португалии это не относится.
2. Меня обязательно спросят, зачем мне апостиль, я столкнусь с гомофобией, помогите.
Тоже брехня. Никого не волнует, зачем вам нужны эти печати. Они нужны в куче случаев. Расслабьтесь. Меня спросили, в какой стране я буду использовать документ, но это просто чтобы потом не переделывать - см выше, не все страны принимают советские бумажки.

Вроде бы это все, что нужно знать об апостиле. А, еще он действует ВСЕГДА (у самого по себе апостиля нет срока действия). Все вместе заняло у меня порядка двух часов, которые показались мне вечностью из-за дурацких каблуков, но тут я сам виноват. Получать пойду 4 мая