Килька плавает в томате, ей в томате хорошо. Только я, ебена матерь, места в жизни не нашел.
Как я уже писал, мы собрали и отправили все документы. И теперь я наконец могу расписать что сколько стоит.
Итого только за подготовку и отправку документов мы заплатили 16 400.
Из них - 10 000 - госпошлины за 4 апостиля (2 500 каждый) и 6 400 - отправка DHL в Португалию. Я, кстати, не жалею, что выбрал DHL, потому что это было реально очень быстро. 20 мая около 13:00 я отдал пакет курьеру и уже 21 мая в середине дня документы получили в компании "Равный брак" в Лиссабоне. ИМХО, это стоит того, чтобы не волноваться - где там мои документ, дошли ли?
Полный состав пакета у нас был такой:
- 2 свидетельства о рождении советского образца с апостилями
- 2 нотариальных заявления о брачной правоспособности с апостилями
- 3 доверенности в простой письменной форме на русском языке для португальского адвоката, который будет нашим представителем при подаче документов - по одной от каждого из нас и 1 от двоих.
- 2 заполненные анкеты, так же для адвоката (где родился, семейное положение, кем работаешь и другие простые вопросы)
- ксерокопии загранпаспартов, действительных на дату свадьбы
- ксерокопии виз, действительных на дату свадьбы
- распечатка подтверждения бронирования отеля на даты свадьбы
- распечатка подтверждения бронирования билетов на самолет на даты свадьбы
На самом деле, ксерокопии и бронирования я в конверт вложить забыл и просто переслал ребятам сканы по мейлу - этого вполне достаточно
Перевод документов на португальский, нотариальное заверение перевода, подача документов в ЗАГС - все это берет на себя "Равный Брак". Вместе со свидетелями и переводчиком для церемонии, апостилированием и доставкой вашего свидетельства о браке, всеми госпошлинами - 990 евро.
Итого, если вы хотите по-минимуму заморачиваться с документами, но при этом по-минимуму заплатить - рассчитывайте на сумму примерно от 90 000 рублей (около 17 000 за документы + 990 евро по курсу на сегодня). ЭТО - МИНИМУМ. Плюс визы, если они вам нужны, перелет и проживание.
То есть в сумме, самый минимальный минимум, необходимый двум петербуржцам для того, чтобы просто расписаться в Португалии - 150 - 200 тысяч рублей. Да, конечно документы можно подавать без посредников, но тогда придется лично летать в Португалию для подачи или искать знакомого адвоката. В общем, если у вас нет друзей-португальцев, это сложно
Полезный пост? Если да, я буду очень рад вашим комментариям
Итого только за подготовку и отправку документов мы заплатили 16 400.
Из них - 10 000 - госпошлины за 4 апостиля (2 500 каждый) и 6 400 - отправка DHL в Португалию. Я, кстати, не жалею, что выбрал DHL, потому что это было реально очень быстро. 20 мая около 13:00 я отдал пакет курьеру и уже 21 мая в середине дня документы получили в компании "Равный брак" в Лиссабоне. ИМХО, это стоит того, чтобы не волноваться - где там мои документ, дошли ли?
Полный состав пакета у нас был такой:
- 2 свидетельства о рождении советского образца с апостилями
- 2 нотариальных заявления о брачной правоспособности с апостилями
- 3 доверенности в простой письменной форме на русском языке для португальского адвоката, который будет нашим представителем при подаче документов - по одной от каждого из нас и 1 от двоих.
- 2 заполненные анкеты, так же для адвоката (где родился, семейное положение, кем работаешь и другие простые вопросы)
- ксерокопии загранпаспартов, действительных на дату свадьбы
- ксерокопии виз, действительных на дату свадьбы
- распечатка подтверждения бронирования отеля на даты свадьбы
- распечатка подтверждения бронирования билетов на самолет на даты свадьбы
На самом деле, ксерокопии и бронирования я в конверт вложить забыл и просто переслал ребятам сканы по мейлу - этого вполне достаточно

Перевод документов на португальский, нотариальное заверение перевода, подача документов в ЗАГС - все это берет на себя "Равный Брак". Вместе со свидетелями и переводчиком для церемонии, апостилированием и доставкой вашего свидетельства о браке, всеми госпошлинами - 990 евро.
Итого, если вы хотите по-минимуму заморачиваться с документами, но при этом по-минимуму заплатить - рассчитывайте на сумму примерно от 90 000 рублей (около 17 000 за документы + 990 евро по курсу на сегодня). ЭТО - МИНИМУМ. Плюс визы, если они вам нужны, перелет и проживание.
То есть в сумме, самый минимальный минимум, необходимый двум петербуржцам для того, чтобы просто расписаться в Португалии - 150 - 200 тысяч рублей. Да, конечно документы можно подавать без посредников, но тогда придется лично летать в Португалию для подачи или искать знакомого адвоката. В общем, если у вас нет друзей-португальцев, это сложно

Полезный пост? Если да, я буду очень рад вашим комментариям

дорого ((
И за список документов, и за цены.
Буду ждать апдейтов дальше
Тоже поздравляю, что бумажная возня закончилась, и буду ждать дальнейших постов :З
Anhoran, это не то, о чем я хочу вспоминать